- Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Fanage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, la paille de lin est laissées sur le sol après fauchage durant 10 à 20 jours, la coloration blonde des pailles devient grise puis noire, la couleur indique la progression du rouissage ; le fanage ou le retournement des andains permet d'homogénéiser l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, the flax straw is left on the ground after mowing for 10 to 20 days, the blond color of the straw becomes gray then black, the color indicates the progress of retting; the tedding or the turning of the swaths allows to homogenize the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Pressage du lin
France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, une fois le rouissage terminé, le lin est pressé et roulé en meules pour être chargé sur les tracteurs, plusieurs presses peuvent être mobilisées pour l'opération // France, Somme (80), Baie de Somme, Nouvion-en-Ponthieu, once the retting is finished, the flax is pressed and rolled into wheels to be loaded on the tractors, several presses can be used for the operation - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, un canon effaroucheur à gaz (tonnfort) est placé sur la plage à marée basse pour faire fuir les goélands qui peuvent dévaster les naissains fraîchement installés sur les bouchots // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, a gas scare gun (tonnfort) is placed on the beach at low tide to scare away gulls that may devastate the freshly laid spat on the bouchots - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les déchets du pré-lavage restent sur la plage et se sont les goélands et les mouettes qui s'en régalent et viennent jouer leur rôle de nettoyeur // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the waste from the pre-wash remains on the beach and the gulls and seagulls feast on it and come to play their role as cleaners - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, les déchets du pré-lavage restent sur la plage et se sont les goélands et les mouettes qui s'en régalent et viennent jouer leur rôle de nettoyeur // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the waste from the pre-wash remains on the beach and the gulls and seagulls feast on it and come to play their role as cleaners - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes - Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les mytiliculteurs récoltent les moules de bouchots, le pré-lavage est la dernière opération avant le retour; les deux tracteurs sont placés côte à côte et une pompe est installée pour alimenter la laveuse et servir de jet d'eau; les caissettes de moules sont vidées une à une dans la machine qui élimine une grosse partie des moules hors gabarit, des balanes (petits coquillages blancs collés dessus), algues, moules cassées, etc... En sortie de la machine, la récolte est à nouveau déposée dans des caissettes // France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Mussel farmers harvest bouchot mussels, the pre-washing is the last operation before the return; the two tractors are placed side by side and a pump is installed to feed the washer and to serve as a water jet; the mussel boxes are emptied one by one into the machine which eliminates a large part of the oversized mussels, barnacles (small white shells stuck on them), algae, broken mussels, etc... On leaving the machine, the harvest is again placed in boxes