- La route blanche, entre Cayeux et Le Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, La route blanche, fermée à la circulation et régulièrement ensablée, maintenant réaménagée en piste cyclable ; au début de l'été, de nombreuses fleurs sauvages bordent le chemin // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Hourdel, The white road, closed to traffic and regularly silted, now refitted into a bike path; at the beginning of summer, many wild flowers line the path - La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Grand Site des deux caps, Cran-aux-Oeufs, Le sentier des Crans, La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs // The coast in the direction of Audresselles seen from Cran-aux-Oeufs - La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Grand Site des deux caps, Cran-aux-Oeufs,La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs, un parapente évolue dans le ciel à l'aplomb de la falaise // The coast in the direction of Audresselles seen from Cran-aux-Oeufs, a paraglider flying in the sky above the cliffs - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Les chars-à-voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les chars-à-voile sur la plage de Quend près des alignements de bouchots des mytiliculteurs (vue aérienne) // France, Somme (80), Bay of the Somme, Quend-Plage, sand yachts on Quend Beach near the rows of mussel growers' bouchots (aerial view) - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Grand Site des deux caps, Cran-aux-Oeufs,La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs, un parapente évolue dans le ciel à l'aplomb de la falaise // The coast in the direction of Audresselles seen from Cran-aux-Oeufs, a paraglider flying in the sky above the cliffs - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille de nombreux adeptes du kitesurf les jours de grand vent // France, Pas-de-Calais (62), Opal Coast, Site of the two capes, Wissant, The beach of Wissant welcomes many kitesurfers on windy days - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Cavaliers venus pratiquer l'équitation en baie de Somme dans la réserve naturelle
France, Somme (80), Baie de Somme, Réserve Naturelle de la baie de Somme, Le Crotoy, Plages de la Maye; Cavaliers venus pratiquer l'équitation en baie de Somme dans la réserve naturelle // France, Somme (80), Bay of Somme, Natural Reserve of the Bay of Somme, Le Crotoy, Beaches of Maye; Riders come to practice riding in the Bay of Somme in the natural reserve - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Grand Site des deux caps, Cran-aux-Oeufs,La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs, un parapente évolue dans le ciel à l'aplomb de la falaise // The coast in the direction of Audresselles seen from Cran-aux-Oeufs, a paraglider flying in the sky above the cliffs - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Les chars-à-voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les chars-à-voile sur la plage de Quend (vue aérienne) // France, Somme (80), Bay of the Somme, Quend-Plage, sand yachts on Quend Beach (aerial view) - Kitesurf en baie de Somme au Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, la plage du Crotoy est un haut-lieu (un spot !) de la pratique du Kitesurf et de la planche à voile; en ce lendemain de tempête, alors que le soleil et revenu mais que soufle toujours un vent puissant, les sportifs sont nombreux et leurs voiles multicolores égayent le paysage // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, Crotoy beach is a spot for kitesurfing and windsurfing; in the aftermath of a storm, while the sun has returned with a powerful wind, the athletes are numerous and their multicolored sails brighten up the landscape - Cavaliers venus pratiquer l'équitation en baie de Somme dans la réserve naturelle
France, Somme (80), Baie de Somme, Réserve Naturelle de la baie de Somme, Le Crotoy, Plages de la Maye; Cavaliers venus pratiquer l'équitation en baie de Somme dans la réserve naturelle // France, Somme (80), Bay of Somme, Natural Reserve of the Bay of Somme, Le Crotoy, Beaches of Maye; Riders come to practice riding in the Bay of Somme in the natural reserve - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille de nombreux adeptes du kitesurf les jours de grand vent // France, Pas-de-Calais (62), Opal Coast, Site of the two capes, Wissant, The beach of Wissant welcomes many kitesurfers on windy days - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; ce spectacle équestre regroupe des attelages à un, deux ou trois voire quatre chevaux (voire des poneys !), pour une course d’endurance sur une boucle de 8 kilomètres durant laquelle les chevaux passent des obstacles faits de buttes et autres flaques dans le sable. Les chevaux de trait comme les Boulonnais sont à l'honneur // France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Marathon d'attelages sur la plage de Berck-sur-mer; this equestrian show brings together teams of one, two, three or even four horses (or even ponies!), for an endurance race over an 8 kilometers loop during which the horses pass obstacles made of mounds and other puddles in the sand. Draught horses like the Boulonnais are honoured - Affluence de Kitesurf au Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, Jour d'affluence pour les kitesurf sur le spot de la plage du Crotoy, un groupe de cavaliers vient baigner les chevaux // France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, Busy day for kitesurfing on the spot of the beach of Le Crotoy, a group of horsemen come to bathe the horses. - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille de nombreux adeptes du kitesurf les jours de grand vent // France, Pas-de-Calais (62), Opal Coast, Site of the two capes, Wissant, The beach of Wissant welcomes many kitesurfers on windy days - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Kitesurf en baie de Somme au Crotoy
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Crotoy, la plage du Crotoy est un haut-lieu (un spot !) de la pratique du Kitesurf et de la planche à voile; en ce lendemain de tempête, alors que le soleil et revenu mais que soufle toujours un vent puissant, les sportifs sont nombreux et leurs voiles multicolores égayent le paysage // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Crotoy, Crotoy beach is a spot for kitesurfing and windsurfing; in the aftermath of a storm, while the sun has returned with a powerful wind, the athletes are numerous and their multicolored sails brighten up the landscape - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil. - Les chars-à-voile sur la plage de Quend
France, Somme (80), Baie de Somme, Quend-Plage, Les chars-à-voile sur la plage de Quend près des alignements de bouchots des mytiliculteurs (vue aérienne) // France, Somme (80), Bay of the Somme, Quend-Plage, sand yachts on Quend Beach near the rows of mussel growers' bouchots (aerial view) - La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs
France, Pas-de-Calais (62), Côte d'Opale, Grand Site des deux caps, Cran-aux-Oeufs,La côte en direction d'Audresselles vue depuis le Cran-aux-Oeufs, un parapente évolue dans le ciel à l'aplomb de la falaise // The coast in the direction of Audresselles seen from Cran-aux-Oeufs, a paraglider flying in the sky above the cliffs - La plage de Wissant et les sports de glisse
France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, La plage de Wissant accueille des adeptes du Wing foil, dernier né des sports de glisse : la pratique consiste en la manipulation d'une aile tenue à deux mains et non reliée à la planche appelée « wing » et d'un hydrofoil // France, Pas-de-Calais (62), côte d'Opale, Site des deux caps,Wissant, The beach of Wissant welcomes fans of Wing foil, the latest of the board sports: the practice consists of handling a kite held with both hands and not connected to the board called "wing" and a hydrofoil.